挡 马

     北宋时，杨八姐奉佘太君之命，女扮男装，潜入辽国刺探军情，返国途中，被焦光
 普拦马引入酒店。焦光普原为宋将，被俘后流落辽境，隐姓埋名开一酒店谋生，久思回
 国，苦于无计过关。今见杨八姐身带腰牌，企图盗取，杨八姐见焦光普行动可疑，遂与
 之格斗，焦光普疑杨八姐不似辽国男将，几经试探，始吐露真情，焦光普扮作杨八姐的
 马夫，二人同归故国。


                   Stopping The Horse

 During the Northern Song Dynasty, the 8th sister of the Yang family, ordered by Dowager She, disguises 
 herself as a young man and slips into the Liao State orgather military information. On her way bake, she 
 and her horse are stopped by Jiao Guangpu and taken to an inn. Jiao turns out bo be a Song general, who 
 is captured in previous battles and wanders about destitute in the Liao state. He has changed his name and 
 been lying low. He runs the inn to make a living. His long wish is to go back to his own country, the Song 
 State, but he cannot go through the pass which separates th two states. He sees the pass tied to the yang's 
 waist and tries to steal it. Yang gets suspicious and fights with him. In the fight, Jiao reslises that the yang is 
a woman. After several attempts, he finds that the woman is no other than the 8th sister of the Yang family. 
 Then he tells her he is and how he wants to go back to the Song State. Jiao Guangpu disguises as her groom, 
 and with the pass the two go back to their own country.